El Periódico
29/9/2009 14:29 h LLENGÜES A INTERNET
El català és el vuitè idioma en nombre de blocs
- • El 10% de les pàgines en castellà es creen als EUA
BARCELONA
El català és el vuitè idioma del món amb més activitat en blocs i el 15è a la Viquipèdia, la popular enciclopèdia electrònica, cosa que testifica "una presència a la xarxa molt més gran que el pes demogràfic dels seus 10 milions de parlants". Així ho ha assegurat el director de Linguamón-Casa de les Llengües, Antoni Mir, que sosté que el català té "bona salut" a internet.
Mir, que ha inaugurat el Primer Simposi Internacional sobre Multilingüisme i Ciberespai, ha destacat que aquesta gran activitat del català a la xarxa és molt superior al pes demogràfic que representen els 10 milions de catalanoparlants.
Antoni Mir considera que internet "no tornarà a ser mai més" un territori exclusiu de l'anglès, perquè la xarxa "obre portes increïbles al multilingüisme" i afegeix que s'està produint una "eclosió" de les llengües minoritàries a la xarxa.
Hispans als EUA
La comunitat hispanoparlant dels Estats Units és l'autora del 10% de les pàgines web en espanyol que es creen al món, gràcies en bona part a l'impuls de la immigració hispana, que ha situat aquest país com el de més nombre d'usuaris del món que utilitza l'espanyol a la xarxa, segons l'oenagé Funredes, dedicada a la difusió de les noves tecnologies a Amèrica Llatina i el Carib, en el mateix congrés.
El membre de Funredes Daniel Pimienta ha explicat que l'espanyol és la tercera llengua de la xarxa, amb 131 milions d'internautes, només sobrepassat pel xinès i l'anglès, mentre que és el cinquè idioma en producció de continguts, després de l'anglès, el xinès, l'alemany i el francès.
Pimienta assegura que l'ús de l'espanyol a internet ha començat a agafar força "quan els immigrants hispans als EUA han començat a crear continguts", i ha arribat a superar la producció de Mèxic, país de procedència de molts d'ells i que arriba al 8,4% del total de la producció de continguts en espanyol.
Més continguts en anglès que Austràlia
Espanya produeix el 56% dels continguts en espanyol de la xarxa, i també crea el 3,8% dels de llengua portuguesa i el 6,36% dels continguts en anglès, i supera fins i tot alguns països anglosaxons com Austràlia, responsable de només l'1,5% de les pàgines creades en anglès, mentre que els EUA en detenen el 66%.
Malgrat la "bona salut" de l'espanyol a la xarxa, Pimienta demana la creació d'un organisme públic dedicat a impulsar l'ús d'aquest idioma al ciberespai, "com passa amb el francès i l'Agència de la Francofonia, que reuneix tots els països amb el francès com a llengua principal", explica Pimienta.
